tourism, photography DC Reston Herndon

Ráquira, Boyacá – Paisaje colorido

Fotografías de Ráquira, Boyacá, un pueblo lleno de colores y artesanías, famoso por sus creaciones en barro. El ambiente de este lugar es propicio para un fotógrafo, pues en cada esquina se pueden encontrar altos contrastes, textura, color, y muchas costumbres y tradiciones Colombianas de las personas del campo.

Esta población está localizada en un terreno desértico, propicio para los artesanos obtener su materia prima. En la carretera se pueden encontrar niños y otros pobladores, ofreciendo pequeños fósiles de Amonitas, pequeños animales en forma de caracol

Photos of Colombia: Ráquira, Boyacá. This own is quite near to Bogotá, the capital of Colombia, and it’s famous for its artisans and their creations of traditional pottery and hand-woven goods. Ráquira is very colorful. It’s a festival of vivid colors and contrast.

Fotos de Old Town – San Diego – California

Old Town, San Diego, es considerado el lugar donde se originó California. En esta área se asentaron las primeras colonias españolas en California, y donde el fray Junípero Serra estableció la primera misión de las 21 misiones que se realizaron en esta región.

Old Town es muy colorido, el sol y el cielo azul totalmente despejado hacen que los objetos brillen por si solos y los colores se contrasten hasta el límite. Esta región fue prácticamente mi primera ventana a Estados Unidos, y fue curioso encontrarme con aquellos clichés gringos como el taxi típico, los dispensadores de periódicos (que no los esperaba tan festivos), el bus escolar tradicional, marines uniformados y las históricas construcciones al estilo Western.

En general, San Diego es un lugar tranquilo y relajado para vivir: Playa, sol, lindas chicas y algo de desorden organizado.

Old Town, San Diego, is considered the birthplace of California. Old Town is very colorful, the sun and the clean blue sky make the objects to shine by themselves, and colors get contrasted till their limits. This area was the first place I visited in USA, and it surprised me to see some typical things of the American culture gathered together in a single place, like the typical cab, the newspaper stands, the traditional school bus, some marines wearing their clean uniforms, and the historical western-style buildings .

In general, San Diego seems to be a cool and relaxed place to live: Beach, sun, beautiful girls and some of organized disorder.

Gallery Old Town – San Diego

Ubicada en Old Town, San Diego, esta galería de fotografía particular es una de las más completas que he visitado, y es representante oficial de la galería de fotografías de la revista LIFE.

En sus instalaciones se exponen y comercializan trabajos originales de importantes fotógrafos como Gordon Parks, Margaret Bourke-White y Alfred Eisenstaedt, entre otros. Entre las fotografías se encuentran series de la construcción de Nueva York, imágenes de los Estados Unidos de principios del siglo XX y retratos de reconocidas figuras como Marylin Monroe, Albert Einstein, Dwight D. Eisenhower, Gandhi, Oppenheimer, etc.

English version:
Located in Old Town, San Diego, this gallery exhibit original photos of phototraphers like Gordon Parks, Margaret Bourke-White, Alfred Eisenstaedt, and others. The place exhibit photos of the early XX century, and protraits of famous and important people like Marylin Monroe, Albert Einstein, Dwight D. Eisenhower, Gandhi, Oppenheimer, etc.

Dirección/Address: Gallery Old Town, 2513 San Diego Ave. San Diego, CA 92110

Fotos Monumentos Washington DC

Fotos tomadas en la zona de los monumentos de Washington DC, en Constitution Garden y West Potomac Park. Esta zona incluye los siguientes monumentos:

Ver fotos del Cherry Blossom Festival 2009

Pictures taken in Washington DC, on the monuments area, at Constitution Garden and West Potomac Park. This area has the following monuments:

Washington Monument
National World War II Memorial
Lincoln Memorial
Vietnam Veterans Memorial
Franklin Delano Roosevelt Memorial
Jefferson Memorial

See photos of the Cherry Blossom Festival 2009

Cherry Blossom Festival 2009 – DC

Esta serie de fotografias fueron tomadas durante el Cherry Blossom Festival 2009, en Washington DC, en la ruta que conduce del Washington Monument al Jefferson Memorial (West Potomac Park). En primavera, estos árboles se llenan de colores rosa y blanco, todas sus ramas florecen antes de que sus hojas verdes emerjan de nuevo.

La zona de los monumentos se embellece por esta época, y miles de turistas visitan la ciudad para ver este espectáculo visual.

These pics were taken on the Cherry Blossom Festival 2009, in Washington DC, at West Potomac Park, near to Jefferson Memorial and Washington Monument.

In spring, trees turn to pink and white, all their branches are full of little blossoms before green leaves appear again. So it is a good time to visit DC, thousand of tourists visit the city to enjoy of these marvelous visual scenes.

Cartagena, Colombia – destino turístico

Quien visita Cartagena se enamora de ella. Esta ciudad fundada en 1533 por Pedro de Heredia es uno de los principales destinos turísticos de Colombia. Atraen sus murallas, sus casas antiguas multicolores de arquitectura colonial, sus flores empotradas en cada balcón de la ciudad antigua, las palenqueras y sus frutas exóticas, sus hermosos atardeceres, sus regiones vecinas paradisiacas, sus museos y muchas otras cosas más.

Lastimosamente no todo es color de rosa, ya que a pesar de tener su lado hermoso, la mayoría de sus habitantes están sumidos en la pobreza.